Übersetzungen:

Translate sunracer.de! / Traduit sunracer.de!
English / Français
         Click on the flag / Cliquette sur le drapeau        
A service of AltaVista / Un service AltaVista
Sometimes the translation is somewhat incorrect J / Parfois, la traduction est légèrement défectueuse J

Allgemeines: www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de sind rein private Webseiten und dienen lediglich dem privaten Vergnügen des Webmasters sowie allen Besuchern dieser Seiten und verfolgen keinerlei kommerzielles Interesse. Finanzielle Forderungen für den Einsatz fremder Erzeugnisse und Bilder werden aus diesem Grunde abgelehnt.

Die Seiten wurden bzw. werden ausschließlich vom Webmaster entwickelt und zusammengestellt und stellen keine Werbung irgendwelcher Produkte von Firmen da, deren Namen auf diesen Seiten erscheinen. Die Seiten www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de sind privat finanziert und die Kosten für die notwendige Computerausstattung sowie Kosten für Webspeicher, Domains und Datentransfer trägt ausschließlich der Webmaster. Diese Seiten sind weder authoriziert noch gesponsort durch erwähnte und gezeigte Firmen und/oder verbundene Unternehmen.
Diese Seiten spiegeln ausschließlich die Meinung des Webmasters wider. Dieser übernimmt keine Haftung für alle hier enthaltenen Informationen.
Alle Produktnamen, die erwähnt werden, sind eingetragene Handelsnamen bzw. Copyrights ihrer jeweiligen Unternehmen und werden durch den Webmaster respektiert.

Bilder / Gifs: Einige der auf dieser Website verwendeten Bilder oder Gifs sind aus dem Internet und von anderen Websites entliehen. Leider ließ sich im Nachhinein nicht mehr immer der Besitzer recherchieren. Das Copyright und Eigentumsrecht aller verwendeten Bilder/Gifs liegt beim jeweiligen Besitzer oder Ersteller. Wer in der Verwendung seiner Bilder/Gifs auf meiner Website eine Verletzung seines Copyrights sieht, möchte mir bitte eine kurze Info per Mail zukommen lassen. Selbstverständlich werden die entsprechenden Bilder in diesem Fall sofort entfernt. Wer seinen Namen aus Gründen des Copyrights unter einem von ihm als sein Eigentum identifizierten Bild sehen möchte, kann mich per Mail darüber informieren. Ich werde den betreffenden Namen gerne nennen. In diesem Fall bitte ich um Angabe der entsprechenden Internetadresse, damit das Copyright für mich nachvollziehbar ist.
Ansonsten darf jeder für private Zwecke Bilder/Gifs von www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de verwenden, aber bitte nicht die kompletten Bilder/Gifs auf eine Website kopieren und als die eigene ausgeben!
Aus Speicherplatzgründen sind die meisten Bilder auf der Homepage nur in einer niedrigen Auflösung gehalten.

Links: Alle Links auf www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de sind ausschließlich für den Vorteil und Nutzen der Besucher eingerichtet - der Webmaster übernimmt keine Verantwortung für irgendeinen Link, weder für Namen noch Inhalt oder Eigentümer der verbundenen Seiten. Die Links wurden vom Webmaster frei gewählt, ohne jegliche Verpflichtung bzw. Beeinflussung durch die jeweiligen Eigentümer der Seiten.
Die auf meinen Seiten zu findenen Informationen dürfen ausschließlich für private Zwecke genutzt werden. Keine Seite bzw. kein Teil irgendeiner Seite von www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de darf in irgendeiner Form vervielfältigt, gespeichert oder versendet werden - es sei denn, es liegt eine Genehmigung des Webmasters von www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de vor. (Anfragen an webmaster@sunracer.de). Wer sich Informationen oder Bilder von meiner Seite herunterlädt, verpflichtet sich, diese nur für seinen privaten Gebrauch zu nutzen.
Auf www.sunracer.de / www.mx5-sunracer.de / www.whitecanmiata.de / www.eunos-roadster.de / www.anniracer.de gibt es sehr viele Links zu weiterführenden Themen, deshalb gilt auch hier:
Das Landgericht Hamburg hat am 12.05.1998 beschlossen, daß man für gelinkte Seiten u.U. mitverantwortlich gemacht werden kann, es sei denn, man distanziert sich ausdrücklich von deren Inhalten. Deshalb bitte ich zu beachten, daß ich keinerlei Einfluß auf Gestaltung und Inhalte der von mir gelinkten Seiten habe und mich davon ausdrücklich distanziere.
Insbesondere gilt dies für die Linklisten, in die sich jeder selbst eintragen kann.